法兰克福市遭到热浪袭击，市内工人纷纷罢工，堆积如山的垃圾引起鼠患问题，老鼠群在市内无孔不入，更可怕的是它们身上带有一种不知名的可致命病毒。卡田医生急忙研制一种免疫疫苗以拯救市民。但灾难控制员法兰明白到
秦舒和陈冬都是超级商业间谍，俩人因为一次行动撞车而留下矛盾。一个研究员的毕生心血被西城科技公司盗取，他雇佣二人合作夺回研究成果“γ-5合成元素”。在摩擦和矛盾中，秦舒和陈冬互相认可，成功完成任务。交接
对于泰德（杰夫·布里吉斯饰）和玛丽恩（金·贝辛格饰）来说，生活是残酷的，两个儿子的死亡让他们再也无法回到正常的生活轨道上去，而对小女儿罗丝（艾丽·范宁饰）的爱又令他们无法果断的分道扬镳，在漫长的岁月中
